# French translations for Debconf package
# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the Debconf package.
# Automatically generated, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debconf 8\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-10 03:43+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-07 22:08+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

# type: TH
#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1
#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1
#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1
#, fuzzy, no-wrap
msgid "2008-08-11"
msgstr "2007-11-26"

# type: TH
#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1
#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1
#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1
#, fuzzy, no-wrap
msgid "1.0"
msgstr "1.0~a38"

# type: TH
#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1
#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1
#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1
#, no-wrap
msgid "live-helper"
msgstr "live-helper"

# type: SH
#: lh_binary.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 lh_chroot.en.1:3
#: lh_clean.en.1:3 lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_source.en.1:3
#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "NOM"

# type: SH
#: lh_binary.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 lh_chroot.en.1:6
#: lh_clean.en.1:6 lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_source.en.1:6
#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "SYNOPSIS"

# type: SH
#: lh_binary.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 lh_chroot.en.1:9
#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:177 lh.en.1:9 lh_source.en.1:9
#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:9
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "DESCRIPTION"

# type: SH
#: lh_binary.en.1:13 lh_bootstrap.en.1:13 lh_build.en.1:13 lh_chroot.en.1:13
#: lh_clean.en.1:35 lh_config.en.1:290 lh.en.1:16 lh_source.en.1:13
#: lh_testroot.en.1:14 live-helper.en.7:161
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VOIR AUSSI"

# type: Plain text
#: lh_binary.en.1:15 lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot.en.1:15
#: lh_clean.en.1:37 lh_config.en.1:292 lh.en.1:18 lh_source.en.1:15
#: lh_testroot.en.1:16
msgid "I<live-helper>(7)"
msgstr "I<live-helper>(7)"

# type: SH
#: lh_binary.en.1:18 lh_bootstrap.en.1:18 lh_build.en.1:18 lh_chroot.en.1:18
#: lh_clean.en.1:40 lh_config.en.1:295 lh.en.1:21 lh_source.en.1:18
#: lh_testroot.en.1:19 live-helper.en.7:168
#, no-wrap
msgid "BUGS"
msgstr "ANOMALIES"

# type: Plain text
#: lh_binary.en.1:21 lh_bootstrap.en.1:21 lh_build.en.1:21 lh_chroot.en.1:21
#: lh_clean.en.1:43 lh_config.en.1:298 lh.en.1:24 lh_source.en.1:21
#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:171
msgid ""
"Report bugs against live-helper E<lt>I<http://packages.qa.debian.org/live-"
"helper>E<gt>."
msgstr ""
"Signaler les anomalies sur E<lt>I<http://packages.qa.debian.org/live-"
"helper>E<gt>."

# type: SH
#: lh_binary.en.1:22 lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot.en.1:22
#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:299 lh.en.1:25 lh_source.en.1:22
#: lh_testroot.en.1:23 live-helper.en.7:172
#, no-wrap
msgid "HOMEPAGE"
msgstr "HÉBERGEMENT"

# type: Plain text
#: lh_binary.en.1:26 lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot.en.1:26
#: lh_clean.en.1:48 lh_config.en.1:303 lh.en.1:29 lh_source.en.1:26
#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:176
msgid ""
"More information about the Debian Live project can be found at E<lt>I<http://"
"debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and E<lt>I<http://wiki.debian.org/"
"DebianLive/>E<gt>."
msgstr ""
"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur "
"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki."
"debian.org/DebianLive/>E<gt>."

# type: SH
#: lh_binary.en.1:27 lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot.en.1:27
#: lh_clean.en.1:49 lh_config.en.1:304 lh.en.1:30 lh_source.en.1:27
#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:177
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTEUR"

# type: Plain text
#: lh_binary.en.1:29 lh_bootstrap.en.1:29 lh_build.en.1:29 lh_chroot.en.1:29
#: lh_clean.en.1:51 lh_config.en.1:306 lh.en.1:32 lh_source.en.1:29
#: lh_testroot.en.1:30 live-helper.en.7:179
msgid ""
"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for "
"the Debian project."
msgstr ""
"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> "
"pour le projet Debian."

# type: SH
#: lh_clean.en.1:17 lh_config.en.1:182
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:294 lh_testroot.en.1:18
#, fuzzy
msgid "This program is a part of live-helper."
msgstr "Ce programme fait partie de live-helper."

# type: TH
#: lh_config.en.1:1
#, no-wrap
msgid "LH_CONFIG"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:5
msgid "lh_config - create configuration for live-helper"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:8
#, fuzzy
msgid "B<lh_config [>I<live-helper\\ options>]"
msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]"

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:10
msgid "B<lh_config>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:12
msgid "  [B<--apt> apt|aptitude]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:14
msgid "  [B<--apt-ftp-proxy> I<URL>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:16
msgid "  [B<--apt-http-proxy> I<URL>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:18
msgid "  [B<--apt-pdiffs> enabled|disabled]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:20
msgid "  [B<--apt-pipeline> I<FIXME>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:22
msgid "  [B<--apt-recommends> enabled|disabled]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:24
msgid "  [B<--apt-secure> enabled|disabled]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:26
msgid "  [-a|B<--architecture> I<ARCHITECTURE>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:28
msgid "  [-b|B<--binary-images> iso|net|tar|usb-hdd]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:30
msgid "  [B<--binary-filesystem> fat16|fat32]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:32
msgid "  [B<--binary-indices> enabled|disabled]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:34
msgid "  [B<--bootappend-install> I<PARAMETER>|I<\"PARAMETERS\">]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:36
msgid "  [B<--bootappend-live> I<PARAMETER>|I<\"PARAMETERS\">]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:38
msgid "  [B<--bootloader> grub|syslinux|yaboot]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:40
msgid "  [B<--bootstrap> cdebootstrap|debootstrap]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:42
msgid "  [B<--bootstrap-config> I<FILE>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:44
msgid "  [-f|B<--bootstrap-flavour> minimal|standard]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:46
msgid "  [B<--bootstrap-keyring> I<PACKAGE>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:48
msgid "  [B<--cache> enabled|disabled]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:50
msgid "  [B<--cache-indices> enabled|disabled]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:52
msgid "  [B<--cache-packages> enabled|disabled]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:54
msgid "  [B<--cache-stages> I<STAGE>|I<\"STAGES\">]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:56
msgid "  [B<--checksums> enabled|disabled]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:58
msgid "  [B<--chroot-build> enabled|disabled]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:60
msgid "  [B<--chroot-filesystem> ext2|ext3|squashfs|plain]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:62
msgid "  [-c|B<--conffile> I<FILE>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:64
msgid "  [B<--debconf-frontend> dialog|editor|noninteractive|readline]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:66
msgid "  [B<--debconf-nowarnings> enabled|disabled]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:68
msgid "  [B<--debconf-priority> low|medium|high|critical]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:70
msgid "  [B<--debian-installer> enabled|disabled]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:72
msgid "  [B<--debian-installer-daily> enabled|disabled]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:74
msgid "  [-d|B<--distribution> I<CODENAME>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:76
msgid "  [-e|B<--encryption> aes128|aes192|aes256]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:78
msgid "  [B<--fdisk> I<PROGRAM>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:80
msgid "  [B<--grub-splash> I<FILE>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:82
msgid "  [B<--hooks> I<FILE>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:84
msgid "  [B<--hostname> I<NAME>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:86
msgid "  [B<--ignore-system-defaults>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:88
msgid "  [B<--includes> I<PATH>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:90
msgid "  [B<--initramfs> auto|live-initramfs|casper]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:92
msgid "  [B<--interactive> shell]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:94
msgid "  [B<--iso-application> I<NAME>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:96
msgid "  [B<--iso-preparer> I<NAME>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:98
msgid "  [B<--iso-publisher> I<NAME>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:100
msgid "  [B<--iso-volume> I<NAME>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:102
msgid "  [B<--keyring-packages> I<PACKAGE|\"PACKAGES\">]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:104
msgid "  [-l|B<--language> I<LANGUAGE>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:106
msgid "  [-k|B<--linux-flavours> I<FLAVOUR>|I<\"FLAVOURS\">]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:108
msgid "  [B<--linux-packages> I<\"PACKAGES\">]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:110
msgid "  [B<--losetup> losetup|losetup.orig]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:112
msgid "  [B<--memtest> memtest86+|memtest86]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:114
msgid "  [B<--mirror-binary-security> I<URL>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:116
msgid "  [B<--mirror-binary> I<URL>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:118
msgid "  [B<--mirror-bootstrap-security> I<URL>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:120
msgid "  [-m|B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:122
msgid "  [B<--mode> debian|debian-edu]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:124
msgid "  [B<--net-root-filesystem> nfs|cfs]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:126
msgid "  [B<--net-root-mountoptions> I<OPTIONS>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:128
msgid "  [B<--net-root-path> I<PATH>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:130
msgid "  [B<--net-root-server> I<IP>|I<HOSTNAME>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:132
msgid "  [B<--net-cow-filesystem> nfs|cfs]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:134
msgid "  [B<--net-cow-mountoptions> I<OPTIONS>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:136
msgid "  [B<--net-cow-path> I<PATH>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:138
msgid "  [B<--net-cow-server> I<IP>|I<HOSTNAME>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:140
msgid "  [-p|B<--packages-lists> I<FILE>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:142
msgid "  [B<--packages> I<PACKAGE>|I<\"PACKAGES\">]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:144
msgid "  [B<--root-command> sudo]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:146
msgid "  [B<--use-fakeroot> enabled|disabled]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:148
msgid "  [B<--categories> I<CATEGORY>|I<\"CATEGORIES\">]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:150
msgid "  [B<--security> enabled|disabled]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:152
msgid "  [B<--source> enabled|disabled]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:154
msgid "  [-s|B<--source-images> iso|net|tar|usb-hdd]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:156
msgid "  [B<--symlinks> enabled|disabled]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:158
msgid "  [B<--syslinux-splash> I<FILE>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:160
msgid "  [B<--syslinux-timeout> I<SECONDS>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:162
msgid "  [B<--syslinux-menu> enabled|disabled]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:164
msgid "  [B<--sysvinit> enabled|disabled]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:166
msgid "  [B<--tasksel> aptitude|tasksel]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:168
msgid "  [B<--tasks> I<TASK>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:170
msgid "  [B<--templates> I<PATH>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:172
msgid "  [B<--union-filesystem> aufs|unionfs]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:174
msgid "  [B<--exposed-root> enabled|disabled]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:176
msgid "  [B<--username> I<NAME>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:181
msgid ""
"lh_config is a script to populate the configuration directory for live-"
"helper.  By default, this directory is named 'config' and is created in the "
"current directory."
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:183
#, no-wrap
msgid "B<--apt> apt|aptitude"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:184
#, no-wrap
msgid "B<--apt-ftp-proxy> I<URL>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:185
#, no-wrap
msgid "B<--apt-http-proxy> I<URL>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:186
#, no-wrap
msgid "B<--apt-pdiffs> enabled|disabled"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:187
#, no-wrap
msgid "B<--apt-pipeline> I<FIXME>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:188
#, no-wrap
msgid "B<--apt-recommends> enabled|disabled"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:189
#, no-wrap
msgid "B<--apt-secure> enabled|disabled"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:190
#, no-wrap
msgid "-a|B<--architecture> I<ARCHITECTURE>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:191
#, no-wrap
msgid "-b|B<--binary-images> iso|net|tar|usb-hdd"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:192
#, no-wrap
msgid "B<--binary-filesystem> fat16|fat32"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:193
#, no-wrap
msgid "B<--binary-indices> enabled|disabled"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:194
#, no-wrap
msgid "B<--bootappend-install> I<PARAMETER>|I<\"PARAMETERS\">"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:195
#, no-wrap
msgid "B<--bootappend-live> I<PARAMETER>|I<\"PARAMETERS\">"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:196
#, no-wrap
msgid "B<--bootloader> grub|syslinux|yaboot"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:197
#, no-wrap
msgid "B<--bootstrap> cdebootstrap|debootstrap"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:198
#, no-wrap
msgid "B<--bootstrap-config> I<FILE>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:199
#, no-wrap
msgid "-f|B<--bootstrap-flavour> minimal|standard"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:200
#, no-wrap
msgid "B<--bootstrap-keyring> I<PACKAGE>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:201
#, no-wrap
msgid "B<--cache> enabled|disabled"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:202
#, no-wrap
msgid "B<--cache-indices> enabled|disabled"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:203
#, no-wrap
msgid "B<--cache-packages> enabled|disabled"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:204
#, no-wrap
msgid "B<--cache-stages> I<STAGE>|I<\"STAGES\">"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:205
#, no-wrap
msgid "B<--checksums> enabled|disabled"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:206
#, no-wrap
msgid "B<--chroot-build> enabled|disabled"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:207
#, no-wrap
msgid "B<--chroot-filesystem> ext2|ext3|squashfs|plain"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:208
#, no-wrap
msgid "-c|B<--conffile> I<FILE>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:209
#, no-wrap
msgid "B<--debconf-frontend> dialog|editor|noninteractive|readline"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:210
#, no-wrap
msgid "B<--debconf-nowarnings> enabled|disabled"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:211
#, no-wrap
msgid "B<--debconf-priority> low|medium|high|critical"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:212
#, no-wrap
msgid "B<--debian-installer> enabled|disabled"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:213
#, no-wrap
msgid "B<--debian-installer-daily> enabled|disabled"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:214
#, no-wrap
msgid "-d|B<--distribution> I<CODENAME>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:215
#, no-wrap
msgid "-e|B<--encryption> aes128|aes192|aes256"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:216
#, no-wrap
msgid "B<--fdisk> I<PROGRAM>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:217
#, no-wrap
msgid "B<--grub-splash> I<FILE>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:218
#, no-wrap
msgid "B<--hooks> I<FILE>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:219
#, no-wrap
msgid "B<--hostname> I<NAME>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:220
#, no-wrap
msgid "B<--includes> I<PATH>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:221
#, no-wrap
msgid "B<--initramfs> auto|live-initramfs|casper"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:222
#, no-wrap
msgid "B<--interactive> shell"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:223
#, no-wrap
msgid "B<--iso-application> I<NAME>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:224
#, no-wrap
msgid "B<--iso-preparer> I<NAME>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:225
#, no-wrap
msgid "B<--iso-publisher> I<NAME>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:226
#, no-wrap
msgid "B<--iso-volume> I<NAME>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:227
#, no-wrap
msgid "B<--keyring-packages> I<PACKAGE|\"PACKAGES\">"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:228
#, no-wrap
msgid "-l|B<--language> I<LANGUAGE>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:229
#, no-wrap
msgid "-k|B<--linux-flavours> I<FLAVOUR>|I<\"FLAVOURS\">"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:230
#, no-wrap
msgid "B<--linux-packages> I<\"PACKAGES\">"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:231
#, no-wrap
msgid "B<--losetup> losetup|losetup.orig"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:232
#, no-wrap
msgid "B<--memtest> memtest86+|memtest86"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:233
#, no-wrap
msgid "-m|B<--mirror-binary-security> I<URL>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:234
#, no-wrap
msgid "B<--mirror-binary> I<URL>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:235
#, no-wrap
msgid "B<--mirror-bootstrap-security> I<URL>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:236
#, no-wrap
msgid "B<--mirror-bootstrap> I<URL>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:237
#, no-wrap
msgid "B<--mode> debian|debian-edu"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:238
#, no-wrap
msgid "B<--net-root-filesystem> nfs|cfs"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:239
#, no-wrap
msgid "B<--net-root-mountoptions> I<OPTIONS>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:240
#, no-wrap
msgid "B<--net-root-path> I<PATH>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:241
#, no-wrap
msgid "B<--net-root-server> I<IP>|I<HOSTNAME>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:242
#, no-wrap
msgid "B<--net-cow-filesystem> nfs|cfs"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:243
#, no-wrap
msgid "B<--net-cow-mountoptions> I<OPTIONS>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:245
#, no-wrap
msgid "B<--net-cow-path> I<PATH>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:249
msgid ""
"Specify path to client writable filesystem. Anywhere that "
"B<client_mac_address> is specified in the path live-initramfs will "
"substitute the MAC address of the client delimited with hyphens."
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:252
msgid "Example:"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:254
msgid "/export/hosts/client_mac_address"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:256
msgid "/export/hosts/00-16-D3-33-92-E8"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:257
#, no-wrap
msgid "B<--net-cow-server> I<IP>|I<HOSTNAME>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:258
#, no-wrap
msgid "-p|B<--packages-lists> I<FILE>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:259
#, no-wrap
msgid "B<--packages> I<PACKAGE>|I<\"PACKAGES\">"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:260
#, no-wrap
msgid "B<--root-command> sudo"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:261
#, no-wrap
msgid "B<--use-fakeroot> enabled|disabled"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:262
#, no-wrap
msgid "B<--categories> I<CATEGORY>|I<\"CATEGORIES\">"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:263
#, no-wrap
msgid "B<--security> enabled|disabled"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:264
#, no-wrap
msgid "B<--source> enabled|disabled"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:265
#, no-wrap
msgid "-s|B<--source-images> iso|net|tar|usb-hdd"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:266
#, no-wrap
msgid "B<--symlinks> enabled|disabled"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:267
#, no-wrap
msgid "B<--syslinux-splash> I<FILE>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:268
#, no-wrap
msgid "B<--syslinux-timeout> I<SECONDS>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:269
#, no-wrap
msgid "B<--syslinux-menu> enabled|disabled"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:270
#, no-wrap
msgid "B<--sysvinit> enabled|disabled"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:271
#, no-wrap
msgid "B<--tasksel> aptitude|tasksel"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:272
#, no-wrap
msgid "B<--tasks> I<TASK>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:273
#, no-wrap
msgid "B<--templates> I<PATH>"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:274
#, no-wrap
msgid "B<--union-filesystem> aufs|unionfs"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:275
#, no-wrap
msgid "B<--exposed-root> enabled|disabled"
msgstr ""

# type: IP
#: lh_config.en.1:276
#, no-wrap
msgid "B<--username> I<NAME>"
msgstr ""

# type: SH
#: lh_config.en.1:278
#, no-wrap
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:282
msgid ""
"All command line switches can also be specified through the corresponding "
"environment variable. Environment variables are name LH_FOO, means, e.g.  --"
"apt-ftp-proxy becomes LH_APT_FTP_PROXY."
msgstr ""

# type: SH
#: lh_config.en.1:283
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr ""

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:285
#, fuzzy
msgid "I</etc/default/live-helper>"
msgstr "I<live-helper>(7)"

# type: Plain text
#: lh_config.en.1:289
msgid ""
"An optional conffile for lh_config defaults, useful to specify a few system "
"wide defaults, like LH_MIRROR_BOOTSTRAP. This feature can be disabled by "
"specifying the B<--ignore-system-defaults> option."
msgstr ""