diff options
| author | Daniel Baumann <daniel@debian.org> | 2010-05-09 13:53:21 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel@debian.org> | 2011-03-09 19:17:07 +0100 |
| commit | d71e07c601f3e0cd7beb54ad75b377816f615840 (patch) | |
| tree | 6f6c8bb14f8b88c08518ada64288921679d90c92 /manpages/po/de | |
| parent | 79dd9820094020395d7e3251959f65b11bed054e (diff) | |
| download | live-build-d71e07c601f3e0cd7beb54ad75b377816f615840.zip live-build-d71e07c601f3e0cd7beb54ad75b377816f615840.tar.gz | |
Adding German manpage translations.
Diffstat (limited to 'manpages/po/de')
80 files changed, 3053 insertions, 1827 deletions
diff --git a/manpages/po/de/lh.1.po b/manpages/po/de/lh.1.po index 5e42aa7..0a5eefc 100644 --- a/manpages/po/de/lh.1.po +++ b/manpages/po/de/lh.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,12 +188,12 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: Plain text #: en/lh.1:5 msgid "B<lh> - wrapper for live-helper programs" -msgstr "" +msgstr "B<lh> - Wrapper fuer live-helper Programme" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -228,17 +228,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: Plain text #: en/lh.1:8 msgid "B<lh> COMMAND [COMMAND_OPTIONS]" -msgstr "" +msgstr "B<lh> BEFEHL [BEFEHL_OPTIONEN]" #. type: Plain text #: en/lh.1:10 msgid "B<lh> [I<live-helper\\ options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh> [I<live-helper\\ Optionen>]" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: Plain text #: en/lh.1:13 @@ -281,6 +281,8 @@ msgid "" "B<lh> is a high-level command (porcelain) of I<live-helper>(7), the Debian " "Live tool suite." msgstr "" +"B<lh> ist ein high-level Befehl (\"porcelain\") von I<live-helper>(7), der " +"Debian Live Tool Suite." #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -318,7 +320,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: Plain text #: en/lh.1:18 @@ -327,6 +329,9 @@ msgid "" "options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic live-" "helper options." msgstr "" +"B<lh> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle allgemeinen " +"live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine vollstaendige Liste " +"aller allgemeinen live-helper Optionen." #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -364,14 +369,14 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. type: IP #: en/lh.1:20 en/lh_binary.1:18 en/lh_bootstrap.1:18 en/lh_chroot.1:18 #: en/lh_local.1:18 en/lh_source.1:18 en/lh_testroot.1:22 #, no-wrap msgid "B<none>" -msgstr "" +msgstr "B<keine>" #. FIXME #. type: SH @@ -410,7 +415,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -447,7 +452,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -484,7 +489,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -522,7 +527,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -563,6 +568,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -600,7 +608,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -637,11 +645,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -679,7 +692,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -719,3 +732,5 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." diff --git a/manpages/po/de/lh_binary.1.po b/manpages/po/de/lh_binary.1.po index 6c1fe5a..12959b1 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,14 +334,14 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. type: IP #: en/lh.1:20 en/lh_binary.1:18 en/lh_bootstrap.1:18 en/lh_chroot.1:18 #: en/lh_local.1:18 en/lh_source.1:18 en/lh_testroot.1:22 #, no-wrap msgid "B<none>" -msgstr "" +msgstr "B<keine>" #. FIXME #. type: SH @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -533,6 +533,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -570,7 +573,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -607,11 +610,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -649,7 +657,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -689,16 +697,18 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. type: Plain text #: en/lh_binary.1:5 msgid "B<lh binary> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary.1:8 msgid "B<lh binary> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary.1:11 @@ -706,6 +716,8 @@ msgid "" "B<lh binary> is a high-level command (porcelain) of I<live-helper>(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary> ist ein high-level Befehl (\"porcelain\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary.1:13 @@ -713,6 +725,8 @@ msgid "" "B<lh binary> calls all necessary live-helper programs in the correct order " "to complete the binary stage." msgstr "" +"B<lh binary> ruft alle notwendigen live-helper Programe in der richtigen " +"Reihenfolge auf um die \"binary\" Stufe zu erstellen." #. type: Plain text #: en/lh_binary.1:16 @@ -721,3 +735,6 @@ msgid "" "options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic live-" "helper options." msgstr "" +"B<lh binary> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_checksums.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_checksums.1.po index 76216fe..80e1dae 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary_checksums.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary_checksums.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,16 +690,18 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. type: Plain text #: en/lh_binary_checksums.1:5 msgid "B<lh binary_checksums> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_checksums> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary_checksums.1:8 msgid "B<lh binary_checksums> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_checksums> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary_checksums.1:11 @@ -699,6 +709,8 @@ msgid "" "B<lh binary_checksums> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary_checksums> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary_checksums.1:16 @@ -707,6 +719,9 @@ msgid "" "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " "generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh binary_checksums> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt " +"alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." #. FIXME #. type: IP @@ -743,4 +758,4 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_chroot.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_chroot.1.po index 36e6f76..5841ad5 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary_chroot.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary_chroot.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_binary_chroot.1:5 msgid "B<lh binary_chroot> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_chroot> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary_chroot.1:8 msgid "B<lh binary_chroot> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_chroot> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary_chroot.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh binary_chroot> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary_chroot> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary_chroot.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh binary_chroot> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_debian-installer.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_debian-installer.1.po index c1236b8..2818aab 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary_debian-installer.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary_debian-installer.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_binary_debian-installer.1:5 msgid "B<lh binary_debian-installer> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_debian-installer> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary_debian-installer.1:8 msgid "B<lh binary_debian-installer> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_debian-installer> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary_debian-installer.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh binary_debian-installer> is a low-level command (plumbing) of I<live-" "helper>(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary_debian-installer> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von " +"I<live-helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary_debian-installer.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of " "all generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh binary_debian-installer> hat keine spezifischen Optionen aber " +"unterstuetzt alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) " +"fuer eine vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_disk.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_disk.1.po index 94d82f9..7ee41db 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary_disk.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary_disk.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_binary_disk.1:5 msgid "B<lh binary_disk> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_disk> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary_disk.1:8 msgid "B<lh binary_disk> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_disk> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary_disk.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh binary_disk> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary_disk> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary_disk.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh binary_disk> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_encryption.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_encryption.1.po index 9c20892..47630fd 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary_encryption.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary_encryption.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_binary_encryption.1:5 msgid "B<lh binary_encryption> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_encryption> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary_encryption.1:8 msgid "B<lh binary_encryption> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_encryption> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary_encryption.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh binary_encryption> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary_encryption> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary_encryption.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " "generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh binary_encryption> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt " +"alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_grub.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_grub.1.po index 29967a4..5a7c222 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary_grub.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary_grub.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_binary_grub.1:5 msgid "B<lh binary_grub> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_grub> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary_grub.1:8 msgid "B<lh binary_grub> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_grub> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary_grub.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh binary_grub> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary_grub> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary_grub.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh binary_grub> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_grub2.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_grub2.1.po index c1e0c83..bcf09fb 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary_grub2.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary_grub2.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_binary_grub2.1:5 msgid "B<lh binary_grub2> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_grub2> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary_grub2.1:8 msgid "B<lh binary_grub2> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_grub2> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary_grub2.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh binary_grub2> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary_grub2> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary_grub2.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh binary_grub2> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_includes.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_includes.1.po index 419a1b1..5d5a51f 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary_includes.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary_includes.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_binary_includes.1:5 msgid "B<lh binary_includes> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_includes> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary_includes.1:8 msgid "B<lh binary_includes> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_includes> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary_includes.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh binary_includes> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary_includes> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary_includes.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " "generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh binary_includes> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_iso.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_iso.1.po index a23868b..9800627 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary_iso.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary_iso.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_binary_iso.1:5 msgid "B<lh binary_iso> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_iso> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary_iso.1:8 msgid "B<lh binary_iso> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_iso> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary_iso.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh binary_iso> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary_iso> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary_iso.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh binary_iso> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_linux-image.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_linux-image.1.po index 2942b30..195ca70 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary_linux-image.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary_linux-image.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_binary_linux-image.1:5 msgid "B<lh binary_linux-image> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_linux-image> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary_linux-image.1:8 msgid "B<lh binary_linux-image> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_linux-image> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary_linux-image.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh binary_linux-image> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary_linux-image> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary_linux-image.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " "generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh binary_linux-image> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt " +"alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_local-hooks.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_local-hooks.1.po index 2727576..846b6e8 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary_local-hooks.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary_local-hooks.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_binary_local-hooks.1:5 msgid "B<lh binary_local-hooks> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_local-hooks> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary_local-hooks.1:8 msgid "B<lh binary_local-hooks> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_local-hooks> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary_local-hooks.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh binary_local-hooks> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary_local-hooks> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary_local-hooks.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " "generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh binary_local-hooks> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt " +"alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_local-includes.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_local-includes.1.po index 6a9eda9..c03e758 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary_local-includes.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary_local-includes.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_binary_local-includes.1:5 msgid "B<lh binary_local-includes> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_local-includes> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary_local-includes.1:8 msgid "B<lh binary_local-includes> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_local-includes> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary_local-includes.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh binary_local-includes> is a low-level command (plumbing) of I<live-" "helper>(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary_local-includes> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von " +"I<live-helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary_local-includes.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of " "all generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh binary_local-includes> hat keine spezifischen Optionen aber " +"unterstuetzt alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) " +"fuer eine vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_local-packageslists.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_local-packageslists.1.po index 7811add..90e636c 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary_local-packageslists.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary_local-packageslists.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_binary_local-packageslists.1:5 msgid "B<lh binary_local-packageslists> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_local-packageslists> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary_local-packageslists.1:8 msgid "B<lh binary_local-packageslists> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_local-packageslists> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary_local-packageslists.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh binary_local-packageslists> is a low-level command (plumbing) of I<live-" "helper>(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary_local-packageslists> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von " +"I<live-helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary_local-packageslists.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of " "all generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh binary_local-packageslists> hat keine spezifischen Optionen aber " +"unterstuetzt alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) " +"fuer eine vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_manifest.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_manifest.1.po index 94393d4..d3896cf 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary_manifest.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary_manifest.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_binary_manifest.1:5 msgid "B<lh binary_manifest> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_manifest> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary_manifest.1:8 msgid "B<lh binary_manifest> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_manifest> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary_manifest.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh binary_manifest> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary_manifest> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary_manifest.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " "generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh binary_manifest> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_memtest.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_memtest.1.po index 4c5c5c6..93a6a60 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary_memtest.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary_memtest.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_binary_memtest.1:5 msgid "B<lh binary_memtest> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_memtest> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary_memtest.1:8 msgid "B<lh binary_memtest> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_memtest> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary_memtest.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh binary_memtest> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary_memtest> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary_memtest.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " "generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh binary_memtest> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_net.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_net.1.po index 443cf05..05a05a3 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary_net.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary_net.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_binary_net.1:5 msgid "B<lh binary_net> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_net> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary_net.1:8 msgid "B<lh binary_net> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_net> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary_net.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh binary_net> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary_net> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary_net.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh binary_net> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_rootfs.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_rootfs.1.po index 5a39da7..64d1952 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary_rootfs.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary_rootfs.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_binary_rootfs.1:5 msgid "B<lh binary_rootfs> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_rootfs> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary_rootfs.1:8 msgid "B<lh binary_rootfs> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_rootfs> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary_rootfs.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh binary_rootfs> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary_rootfs> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary_rootfs.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh binary_rootfs> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_silo.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_silo.1.po index 20e7a00..fb0cf9c 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary_silo.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary_silo.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_binary_silo.1:5 msgid "B<lh binary_silo> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_silo> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary_silo.1:8 msgid "B<lh binary_silo> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_silo> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary_silo.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh binary_silo> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary_silo> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary_silo.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh binary_silo> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_syslinux.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_syslinux.1.po index 9f63f2e..4f48958 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary_syslinux.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary_syslinux.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_binary_syslinux.1:5 msgid "B<lh binary_syslinux> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_syslinux> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary_syslinux.1:8 msgid "B<lh binary_syslinux> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_syslinux> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary_syslinux.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh binary_syslinux> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary_syslinux> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary_syslinux.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " "generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh binary_syslinux> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_tar.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_tar.1.po index ac71ae4..0d1061c 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary_tar.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary_tar.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_binary_tar.1:5 msgid "B<lh binary_tar> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_tar> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary_tar.1:8 msgid "B<lh binary_tar> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_tar> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary_tar.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh binary_tar> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary_tar> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary_tar.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh binary_tar> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_usb.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_usb.1.po index 61ded93..410600f 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary_usb.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary_usb.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_binary_usb.1:5 msgid "B<lh binary_usb> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_usb> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary_usb.1:8 msgid "B<lh binary_usb> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_usb> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary_usb.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh binary_usb> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary_usb> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary_usb.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh binary_usb> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_virtual-hdd.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_virtual-hdd.1.po index dbe947c..15e6ecc 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary_virtual-hdd.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary_virtual-hdd.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_binary_virtual-hdd.1:5 msgid "B<lh binary_virtual-hdd> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_virtual-hdd> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary_virtual-hdd.1:8 msgid "B<lh binary_virtual-hdd> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_virtual-hdd> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary_virtual-hdd.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh binary_virtual-hdd> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary_virtual-hdd> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary_virtual-hdd.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " "generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh binary_virtual-hdd> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt " +"alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_win32-loader.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_win32-loader.1.po index a9e9938..65c5d97 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary_win32-loader.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary_win32-loader.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_binary_win32-loader.1:5 msgid "B<lh binary_win32-loader> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_win32-loader> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary_win32-loader.1:8 msgid "B<lh binary_win32-loader> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_win32-loader> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary_win32-loader.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh binary_win32-loader> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary_win32-loader> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary_win32-loader.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of " "all generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh binary_win32-loader> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt " +"alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_yaboot.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_yaboot.1.po index 1df1442..5dd8824 100644 --- a/manpages/po/de/lh_binary_yaboot.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_binary_yaboot.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_binary_yaboot.1:5 msgid "B<lh binary_yaboot> - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_yaboot> - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_binary_yaboot.1:8 msgid "B<lh binary_yaboot> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh binary_yaboot> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_binary_yaboot.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh binary_yaboot> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh binary_yaboot> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_binary_yaboot.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh binary_yaboot> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_bootstrap.1.po b/manpages/po/de/lh_bootstrap.1.po index 6276f7a..4da4d85 100644 --- a/manpages/po/de/lh_bootstrap.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_bootstrap.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,14 +334,14 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. type: IP #: en/lh.1:20 en/lh_binary.1:18 en/lh_bootstrap.1:18 en/lh_chroot.1:18 #: en/lh_local.1:18 en/lh_source.1:18 en/lh_testroot.1:22 #, no-wrap msgid "B<none>" -msgstr "" +msgstr "B<keine>" #. FIXME #. type: SH @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -533,6 +533,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -570,7 +573,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -607,11 +610,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -649,7 +657,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -689,16 +697,18 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. type: Plain text #: en/lh_bootstrap.1:5 -msgid "B<lh bootstrap > - Complete the bootstrap stage" -msgstr "" +msgid "B<lh bootstrap> - Complete the bootstrap stage" +msgstr "B<lh bootstrap> - Erstellt die \"bootstrap\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_bootstrap.1:8 msgid "B<lh bootstrap> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh bootstrap> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_bootstrap.1:11 @@ -706,6 +716,8 @@ msgid "" "B<lh bootstrap> is a high-level command (porcelain) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh bootstrap> ist ein high-level Befehl (\"porcelain\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_bootstrap.1:13 @@ -713,6 +725,8 @@ msgid "" "B<lh bootstrap> calls all necessary live-helper programs in the correct " "order to complete the bootstrap stage." msgstr "" +"B<lh bootstrap> ruft alle notwendigen live-helper Programe in der richtigen " +"Reihenfolge auf um die \"bootstrap\" Stufe zu erstellen." #. type: Plain text #: en/lh_bootstrap.1:16 @@ -721,3 +735,6 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh bootstrap> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_bootstrap_cache.1.po b/manpages/po/de/lh_bootstrap_cache.1.po index 11adbf4..3fe2e1d 100644 --- a/manpages/po/de/lh_bootstrap_cache.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_bootstrap_cache.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_bootstrap_cache.1:5 msgid "B<lh bootstrap_cache> - Complete the bootstrap stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh bootstrap_cache> - Erstellt die \"bootstrap\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_bootstrap_cache.1:8 msgid "B<lh bootstrap_cache> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh bootstrap_cache> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_bootstrap_cache.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh bootstrap_cache> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh bootstrap_cache> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_bootstrap_cache.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " "generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh bootstrap_cache> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_bootstrap_cdebootstrap.1.po b/manpages/po/de/lh_bootstrap_cdebootstrap.1.po index 03b6871..097ac88 100644 --- a/manpages/po/de/lh_bootstrap_cdebootstrap.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_bootstrap_cdebootstrap.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_bootstrap_cdebootstrap.1:5 msgid "B<lh bootstrap_cdebootstrap> - Complete the bootstrap stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh bootstrap_cdebootstrap> - Erstellt die \"bootstrap\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_bootstrap_cdebootstrap.1:8 msgid "B<lh bootstrap_cdebootstrap> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh bootstrap_cdebootstrap> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_bootstrap_cdebootstrap.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh bootstrap_cdebootstrap> is a low-level command (plumbing) of I<live-" "helper>(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh bootstrap_cdebootstrap> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von " +"I<live-helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_bootstrap_cdebootstrap.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of " "all generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh bootstrap_cdebootstrap> hat keine spezifischen Optionen aber " +"unterstuetzt alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) " +"fuer eine vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_bootstrap_copy.1.po b/manpages/po/de/lh_bootstrap_copy.1.po index af1b88a..eb22f81 100644 --- a/manpages/po/de/lh_bootstrap_copy.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_bootstrap_copy.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_bootstrap_copy.1:5 msgid "B<lh bootstrap_copy> - Complete the bootstrap stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh bootstrap_copy> - Erstellt die \"bootstrap\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_bootstrap_copy.1:8 msgid "B<lh bootstrap_copy> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh bootstrap_copy> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_bootstrap_copy.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh bootstrap_copy> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh bootstrap_copy> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_bootstrap_copy.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " "generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh bootstrap_copy> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_bootstrap_debootstrap.1.po b/manpages/po/de/lh_bootstrap_debootstrap.1.po index 28f6312..0307172 100644 --- a/manpages/po/de/lh_bootstrap_debootstrap.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_bootstrap_debootstrap.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_bootstrap_debootstrap.1:5 msgid "B<lh bootstrap_debootstrap> - Complete the bootstrap stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh bootstrap_debootstrap> - Erstellt die \"bootstrap\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_bootstrap_debootstrap.1:8 msgid "B<lh bootstrap_debootstrap> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh bootstrap_debootstrap> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_bootstrap_debootstrap.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh bootstrap_debootstrap> is a low-level command (plumbing) of I<live-" "helper>(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh bootstrap_debootstrap> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von " +"I<live-helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_bootstrap_debootstrap.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of " "all generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh bootstrap_debootstrap> hat keine spezifischen Optionen aber " +"unterstuetzt alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) " +"fuer eine vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_build.1.po b/manpages/po/de/lh_build.1.po index 9a99011..1241022 100644 --- a/manpages/po/de/lh_build.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_build.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-09 10:39+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,16 +690,20 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. type: Plain text #: en/lh_build.1:5 msgid "B<lh build> - Complete the bootstrap, chroot, binary, and source stages" msgstr "" +"B<lh build> - Erstellt die \"bootstrap\", \"chroot\", \"binary\" und \"source" +"\" Stufen" #. type: Plain text #: en/lh_build.1:8 msgid "B<lh build> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh build> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_build.1:11 @@ -699,6 +711,8 @@ msgid "" "B<lh build> is a high-level command (porcelain) of I<live-helper>(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh build> ist ein high-level Befehl (\"porcelain\") von I<live-helper>(7), " +"der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_build.1:13 @@ -706,6 +720,9 @@ msgid "" "B<lh build> calls all necessary live-helper programs in the correct order to " "complete the bootstrap, chroot, binary, and source stages." msgstr "" +"B<lh build> ruft alle notwendigen live-helper Programe in der richtigen " +"Reihenfolge auf um die \"bootstrap\", \"chroot\", \"binary\" und \"source\" " +"Stufen zu erstellen." #. type: Plain text #: en/lh_build.1:16 @@ -714,10 +731,13 @@ msgid "" "options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic live-" "helper options." msgstr "" +"B<lh build> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." #. FIXME #. type: IP -#: en/lh_build.1:19 en/lh_config.1:430 +#: en/lh_build.1:19 #, no-wrap -msgid "B<auto/config>" -msgstr "" +msgid "B<auto/build>" +msgstr "B<auto/build>" diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot.1.po index ae0bc28..da9f20e 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,14 +334,14 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. type: IP #: en/lh.1:20 en/lh_binary.1:18 en/lh_bootstrap.1:18 en/lh_chroot.1:18 #: en/lh_local.1:18 en/lh_source.1:18 en/lh_testroot.1:22 #, no-wrap msgid "B<none>" -msgstr "" +msgstr "B<keine>" #. FIXME #. type: SH @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -533,6 +533,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -570,7 +573,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -607,11 +610,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -649,7 +657,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -689,16 +697,18 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. type: Plain text #: en/lh_chroot.1:5 msgid "B<lh chroot> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot.1:8 msgid "B<lh chroot> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot.1:11 @@ -706,6 +716,8 @@ msgid "" "B<lh chroot> is a high-level command (porcelain) of I<live-helper>(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot> ist ein high-level Befehl (\"porcelain\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot.1:13 @@ -713,6 +725,8 @@ msgid "" "B<lh chroot> calls all necessary live-helper programs in the correct order " "to complete the chroot stage." msgstr "" +"B<lh chroot> ruft alle notwendigen live-helper Programe in der richtigen " +"Reihenfolge auf um die \"chroot\" Stufe zu erstellen." #. type: Plain text #: en/lh_chroot.1:16 @@ -721,3 +735,6 @@ msgid "" "options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic live-" "helper options." msgstr "" +"B<lh chroot> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_apt.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_apt.1.po index 874844f..78e3dd8 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_apt.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_apt.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_apt.1:5 msgid "B<lh chroot_apt> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_apt> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_apt.1:8 msgid "B<lh chroot_apt> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_apt> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_apt.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_apt> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_apt> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_apt.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_apt> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_cache.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_cache.1.po index e0be14f..47c6701 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_cache.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_cache.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_cache.1:5 msgid "B<lh chroot_cache> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_cache> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_cache.1:8 msgid "B<lh chroot_cache> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_cache> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_cache.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_cache> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_cache> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_cache.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_cache> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_debianchroot.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_debianchroot.1.po index 3b4adc2..9d0bf04 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_debianchroot.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_debianchroot.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_debianchroot.1:5 msgid "B<lh chroot_debianchroot> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_debianchroot> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_debianchroot.1:8 msgid "B<lh chroot_debianchroot> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_debianchroot> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_debianchroot.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_debianchroot> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_debianchroot> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_debianchroot.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of " "all generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_debianchroot> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt " +"alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_devpts.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_devpts.1.po index dbf637a..407efd5 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_devpts.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_devpts.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_devpts.1:5 msgid "B<lh chroot_devpts> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_devpts> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_devpts.1:8 msgid "B<lh chroot_devpts> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_devpts> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_devpts.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_devpts> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_devpts> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_devpts.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_devpts> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_dpkg.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_dpkg.1.po index 7e01c15..65452de 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_dpkg.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_dpkg.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_dpkg.1:5 msgid "B<lh chroot_dpkg> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_dpkg> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_dpkg.1:8 msgid "B<lh chroot_dpkg> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_dpkg> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_dpkg.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_dpkg> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_dpkg> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_dpkg.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_dpkg> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_hacks.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_hacks.1.po index 991fbfd..53ed611 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_hacks.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_hacks.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_hacks.1:5 msgid "B<lh chroot_hacks> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_hacks> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_hacks.1:8 msgid "B<lh chroot_hacks> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_hacks> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_hacks.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_hacks> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_hacks> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_hacks.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_hacks> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_hooks.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_hooks.1.po index c679e00..772247b 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_hooks.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_hooks.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_hooks.1:5 msgid "B<lh chroot_hooks> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_hooks> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_hooks.1:8 msgid "B<lh chroot_hooks> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_hooks> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_hooks.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_hooks> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_hooks> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_hooks.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_hooks> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_hostname.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_hostname.1.po index 2af4f71..cfad036 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_hostname.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_hostname.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_hostname.1:5 msgid "B<lh chroot_hostname> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_hostname> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_hostname.1:8 msgid "B<lh chroot_hostname> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_hostname> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_hostname.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_hostname> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_hostname> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_hostname.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " "generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_hostname> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_hosts.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_hosts.1.po index 89a88b6..e0bb139 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_hosts.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_hosts.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_hosts.1:5 msgid "B<lh chroot_hosts> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_hosts> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_hosts.1:8 msgid "B<lh chroot_hosts> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_hosts> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_hosts.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_hosts> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_hosts> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_hosts.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_hosts> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_install-packages.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_install-packages.1.po index 50ae54b..3ea24a0 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_install-packages.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_install-packages.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_install-packages.1:5 msgid "B<lh chroot_install-packages> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_install-packages> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_install-packages.1:8 msgid "B<lh chroot_install-packages> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_install-packages> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_install-packages.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_install-packages> is a low-level command (plumbing) of I<live-" "helper>(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_install-packages> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von " +"I<live-helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_install-packages.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of " "all generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_install-packages> hat keine spezifischen Optionen aber " +"unterstuetzt alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) " +"fuer eine vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_interactive.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_interactive.1.po index 65fe4a9..8ff3bb9 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_interactive.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_interactive.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_interactive.1:5 msgid "B<lh chroot_interactive> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_interactive> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_interactive.1:8 msgid "B<lh chroot_interactive> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_interactive> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_interactive.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_interactive> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_interactive> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_interactive.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " "generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_interactive> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt " +"alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_linux-image.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_linux-image.1.po index 62b69ca..efe8142 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_linux-image.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_linux-image.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_linux-image.1:5 msgid "B<lh chroot_linux-image> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_linux-image> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_linux-image.1:8 msgid "B<lh chroot_linux-image> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_linux-image> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_linux-image.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_linux-image> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_linux-image> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_linux-image.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " "generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_linux-image> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt " +"alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_local-hooks.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_local-hooks.1.po index c6c1b64..a99a936 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_local-hooks.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_local-hooks.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_local-hooks.1:5 msgid "B<lh chroot_local-hooks> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_local-hooks> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_local-hooks.1:8 msgid "B<lh chroot_local-hooks> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_local-hooks> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_local-hooks.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_local-hooks> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_local-hooks> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_local-hooks.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " "generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_local-hooks> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt " +"alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_local-includes.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_local-includes.1.po index fcbc949..f7a0f52 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_local-includes.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_local-includes.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_local-includes.1:5 msgid "B<lh chroot_local-includes> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_local-includes> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_local-includes.1:8 msgid "B<lh chroot_local-includes> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_local-includes> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_local-includes.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_local-includes> is a low-level command (plumbing) of I<live-" "helper>(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_local-includes> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von " +"I<live-helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_local-includes.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of " "all generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_local-includes> hat keine spezifischen Optionen aber " +"unterstuetzt alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) " +"fuer eine vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_local-packages.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_local-packages.1.po index eb8d9e4..3e9322a 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_local-packages.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_local-packages.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_local-packages.1:5 msgid "B<lh chroot_local-packages> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_local-packages> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_local-packages.1:8 msgid "B<lh chroot_local-packages> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_local-packages> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_local-packages.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_local-packages> is a low-level command (plumbing) of I<live-" "helper>(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_local-packages> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von " +"I<live-helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_local-packages.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of " "all generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_local-packages> hat keine spezifischen Optionen aber " +"unterstuetzt alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) " +"fuer eine vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_local-packageslists.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_local-packageslists.1.po index 6fecda0..b5706f7 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_local-packageslists.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_local-packageslists.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_local-packageslists.1:5 msgid "B<lh chroot_local-packageslists> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_local-packageslists> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_local-packageslists.1:8 msgid "B<lh chroot_local-packageslists> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_local-packageslists> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_local-packageslists.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_local-packageslists> is a low-level command (plumbing) of I<live-" "helper>(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_local-packageslists> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von " +"I<live-helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_local-packageslists.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of " "all generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_local-packageslists> hat keine spezifischen Optionen aber " +"unterstuetzt alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) " +"fuer eine vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_local-patches.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_local-patches.1.po index 167d212..7b7ea93 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_local-patches.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_local-patches.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_local-patches.1:5 msgid "B<lh chroot_local-patches> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_local-patches> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_local-patches.1:8 msgid "B<lh chroot_local-patches> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_local-patches> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_local-patches.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_local-patches> is a low-level command (plumbing) of I<live-" "helper>(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_local-patches> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von " +"I<live-helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_local-patches.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of " "all generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_local-patches> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt " +"alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_local-preseed.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_local-preseed.1.po index 7968a97..cece7c9 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_local-preseed.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_local-preseed.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_local-preseed.1:5 msgid "B<lh chroot_local-preseed> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_local-preseed> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_local-preseed.1:8 msgid "B<lh chroot_local-preseed> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_local-preseed> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_local-preseed.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_local-preseed> is a low-level command (plumbing) of I<live-" "helper>(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_local-preseed> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von " +"I<live-helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_local-preseed.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of " "all generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_local-preseed> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt " +"alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_localization.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_localization.1.po index 2be3070..666045d 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_localization.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_localization.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_localization.1:5 msgid "B<lh chroot_localization> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_localization> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_localization.1:8 msgid "B<lh chroot_localization> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_localization> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_localization.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_localization> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_localization> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_localization.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of " "all generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_localization> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt " +"alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_packages.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_packages.1.po index f5c02aa..cd5b839 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_packages.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_packages.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_packages.1:5 msgid "B<lh chroot_packages> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_packages> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_packages.1:8 msgid "B<lh chroot_packages> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_packages> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_packages.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_packages> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_packages> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_packages.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " "generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_packages> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_packageslists.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_packageslists.1.po index d2bdca2..946385b 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_packageslists.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_packageslists.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_packageslists.1:5 msgid "B<lh chroot_packageslists> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_packageslists> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_packageslists.1:8 msgid "B<lh chroot_packageslists> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_packageslists> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_packageslists.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_packageslists> is a low-level command (plumbing) of I<live-" "helper>(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_packageslists> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von " +"I<live-helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_packageslists.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of " "all generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_packageslists> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt " +"alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_preseed.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_preseed.1.po index 6e18e24..e0b953a 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_preseed.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_preseed.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_preseed.1:5 msgid "B<lh chroot_preseed> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_preseed> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_preseed.1:8 msgid "B<lh chroot_preseed> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_preseed> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_preseed.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_preseed> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_preseed> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_preseed.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " "generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_preseed> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_proc.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_proc.1.po index 7676500..1d80959 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_proc.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_proc.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_proc.1:5 msgid "B<lh chroot_proc> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_proc> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_proc.1:8 msgid "B<lh chroot_proc> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_proc> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_proc.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_proc> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_proc> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_proc.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_proc> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_resolv.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_resolv.1.po index 0d1e28b..57b8d84 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_resolv.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_resolv.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_resolv.1:5 msgid "B<lh chroot_resolv> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_resolv> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_resolv.1:8 msgid "B<lh chroot_resolv> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_resolv> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_resolv.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_resolv> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_resolv> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_resolv.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_resolv> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_selinuxfs.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_selinuxfs.1.po index 17c08bb..9e3f4d9 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_selinuxfs.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_selinuxfs.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_selinuxfs.1:5 msgid "B<lh chroot_selinuxfs> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_selinuxfs> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_selinuxfs.1:8 msgid "B<lh chroot_selinuxfs> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_selinuxfs> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_selinuxfs.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_selinuxfs> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_selinxufs> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_selinuxfs.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " "generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_selinuxfs> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt " +"alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_sources.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_sources.1.po index 378b11b..df90379 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_sources.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_sources.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 11:47+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-09 11:47+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_sources.1:5 msgid "B<lh chroot_sources> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_sources> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_sources.1:8 msgid "B<lh chroot_sources> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_sources> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_sources.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_sources> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_sources> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_sources.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " "generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_sources> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_symlinks.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_symlinks.1.po index 2b0b2a2..6a2188e 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_symlinks.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_symlinks.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_symlinks.1:5 msgid "B<lh chroot_symlinks> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_symlinks> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_symlinks.1:8 msgid "B<lh chroot_symlinks> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_symlinks> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_symlinks.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_symlinks> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_symlinks> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_symlinks.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " "generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_symlinks> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_sysfs.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_sysfs.1.po index bd1ed8d..d522546 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_sysfs.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_sysfs.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_sysfs.1:5 msgid "B<lh chroot_sysfs> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_sysfs> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_sysfs.1:8 msgid "B<lh chroot_sysfs> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_sysfs> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_sysfs.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_sysfs> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_sysfs> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_sysfs.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_sysfs> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_sysv-rc.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_sysv-rc.1.po index b271ab7..ee9c1c3 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_sysv-rc.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_sysv-rc.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_sysv-rc.1:5 msgid "B<lh chroot_sysv-rc> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_sysv-rc> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_sysv-rc.1:8 msgid "B<lh chroot_sysv-rc> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_sysv-rc> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_sysv-rc.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_sysv-rc> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_sysv-rc> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_sysv-rc.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " "generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_sysv-rc> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_sysvinit.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_sysvinit.1.po index d0728d1..f4f9fd7 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_sysvinit.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_sysvinit.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_sysvinit.1:5 msgid "B<lh chroot_sysvinit> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_sysvinit> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_sysvinit.1:8 msgid "B<lh chroot_sysvinit> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_sysvinit> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_sysvinit.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_sysvinit> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_sysvinit> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_sysvinit.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " "generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_sysvinit> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_tasks.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_tasks.1.po index 4a25d42..f67cb00 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_tasks.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_tasks.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_tasks.1:5 msgid "B<lh chroot_tasks> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_tasks> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_tasks.1:8 msgid "B<lh chroot_tasks> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_tasks> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_tasks.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_tasks> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_tasks> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_tasks.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_tasks> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_upstart.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_upstart.1.po index 2f800ed..64f3d7d 100644 --- a/manpages/po/de/lh_chroot_upstart.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_chroot_upstart.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_upstart.1:5 msgid "B<lh chroot_upstart> - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_upstart> - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_upstart.1:8 msgid "B<lh chroot_upstart> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh chroot_upstart> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_chroot_upstart.1:11 @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "B<lh chroot_upstart> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh chroot_upstart> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_chroot_upstart.1:16 @@ -744,3 +756,6 @@ msgid "" "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " "generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_upstart> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_clean.1.po b/manpages/po/de/lh_clean.1.po index ec3c307..31d4756 100644 --- a/manpages/po/de/lh_clean.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_clean.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,16 +690,18 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. type: Plain text #: en/lh_clean.1:5 msgid "B<lh clean> - Clean build directory" -msgstr "" +msgstr "B<lh clean> - Raeumt das Arbeitsverzeichnis auf" #. type: Plain text #: en/lh_clean.1:8 msgid "B<lh clean> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh clean> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_clean.1:11 @@ -699,6 +709,8 @@ msgid "" "B<lh clean> is a high-level command (porcelain) of I<live-helper>(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh clean> ist ein high-level Befehl (\"porcelain\") von I<live-helper>(7), " +"der Debian Live Tool Suite." #. FIXME #. FIXME @@ -709,6 +721,10 @@ msgid "" "removes the build directories, and removes some other files including stage " "files, and any detritus left behind by other live-helper commands." msgstr "" +"B<lh clean> ist verantwortlich fuer das Aufraeumen nachdem ein System " +"erstellt wurde. Es entfernt die Arbeitsverzeichnisse und einige andere " +"Dateien, einschliesslich der \"stage\" Dateien, sowie Ueberbleibsel anderer " +"live-helper Befehle." #. type: Plain text #: en/lh_clean.1:18 @@ -717,13 +733,16 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh chroot_apt> unterstuetzt zusaetzlich zu spezifischen Optionen auch alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." #. FIXME #. type: IP #: en/lh_clean.1:20 #, no-wrap msgid "B<--all>" -msgstr "" +msgstr "B<--all>" #. type: Plain text #: en/lh_clean.1:22 @@ -731,57 +750,64 @@ msgid "" "removes chroot, binary, stage, and source. The cache directory is kept. This " "is the default operation and will be performed if no argument is given." msgstr "" +"entfernt \"chroot\", \"binary\", \"stage\" und \"source\" Stufen. Das cache " +"Verzeichnis bleibt bestehen. Dies ist die Standardoperation und wird " +"ausgefuehrt, wenn kein Argument angegeben wird." #. type: IP #: en/lh_clean.1:22 #, no-wrap msgid "B<--cache>" -msgstr "" +msgstr "B<--cache>" #. type: Plain text #: en/lh_clean.1:24 msgid "removes the cache directories." -msgstr "" +msgstr "entfernt the Cache Verzeichnisse." #. type: IP #: en/lh_clean.1:24 #, no-wrap msgid "B<--chroot>" -msgstr "" +msgstr "B<--chroot>" #. type: Plain text #: en/lh_clean.1:26 msgid "unmounts and removes the chroot directory." -msgstr "" +msgstr "haengt \"chroot\" Verzeichnis aus und entfernt es." #. type: IP #: en/lh_clean.1:26 #, no-wrap msgid "B<--binary>" -msgstr "" +msgstr "B<--binary>" #. type: Plain text #: en/lh_clean.1:28 msgid "" "removes all binary related caches, files, directories, and stages files." msgstr "" +"entfernt alle auf \"binary\" bezogenen Caches, Dateien, Verzeichnisse und " +"\"stage\" Dateien." #. type: IP #: en/lh_clean.1:28 #, no-wrap msgid "B<--purge>" -msgstr "" +msgstr "B<--purge>" #. type: Plain text #: en/lh_clean.1:30 msgid "removes everything, including all caches. The config directory is kept." msgstr "" +"entfernt alles, inklusive aller Caches. Das \"config\" Verzeichnis bleibt " +"bestehen." #. type: IP #: en/lh_clean.1:30 #, no-wrap msgid "B<--remove>" -msgstr "" +msgstr "B<--remove>" #. type: Plain text #: en/lh_clean.1:32 @@ -789,33 +815,37 @@ msgid "" "removes everything, including package cache but not stage cache. The config " "directory is kept." msgstr "" +"entfernt alles, inklusive Paket-Cache, aber nicht \"stage\" Cache. Das " +"\"config\" Verzeichnis bleibt bestehen." #. type: IP #: en/lh_clean.1:32 #, no-wrap msgid "B<--stage>" -msgstr "" +msgstr "B<--stage>" #. type: Plain text #: en/lh_clean.1:34 msgid "removes all stage files." -msgstr "" +msgstr "entfernt alle \"stage\" Dateien." #. type: IP #: en/lh_clean.1:34 #, no-wrap msgid "B<--source>" -msgstr "" +msgstr "B<--source>" #. FIXME #. type: Plain text #: en/lh_clean.1:37 msgid "removes all source related caches, files, directories, and stage files." msgstr "" +"entfernt alle auf \"source\" bezogenen Caches, Dateien, Verzeichnisse und " +"\"stage\" Dateien." #. FIXME #. type: IP #: en/lh_clean.1:40 #, no-wrap msgid "B<auto/clean>" -msgstr "" +msgstr "B<auto/clean>" diff --git a/manpages/po/de/lh_config.1.po b/manpages/po/de/lh_config.1.po index 67a34e4..b48bdc8 100644 --- a/manpages/po/de/lh_config.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_config.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 09:56+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,29 +690,24 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" - -#. FIXME -#. type: IP -#: en/lh_build.1:19 en/lh_config.1:430 -#, no-wrap -msgid "B<auto/config>" -msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. type: Plain text #: en/lh_config.1:5 msgid "B<lh config> - Create config directory" -msgstr "" +msgstr "B<lh config> - Erstellen des config Verzeichnisses" #. type: Plain text #: en/lh_config.1:8 msgid "B<lh config> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh config> [I<live-helper Opitonen>]" #. FIXME #. type: Plain text #: en/lh_config.1:11 msgid "B<lh config>" -msgstr "" +msgstr "B<lh config>" #. type: Plain text #: en/lh_config.1:13 @@ -2664,6 +2667,13 @@ msgid "" "be used." msgstr "" +#. FIXME +#. type: IP +#: en/lh_config.1:430 +#, no-wrap +msgid "B<auto/config>" +msgstr "B<auto/config>" + #. type: IP #: en/lh_config.1:431 #, no-wrap diff --git a/manpages/po/de/lh_local.1.po b/manpages/po/de/lh_local.1.po index 82823a9..becc5bd 100644 --- a/manpages/po/de/lh_local.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_local.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 12:13+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-09 12:13+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,14 +334,14 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. type: IP #: en/lh.1:20 en/lh_binary.1:18 en/lh_bootstrap.1:18 en/lh_chroot.1:18 #: en/lh_local.1:18 en/lh_source.1:18 en/lh_testroot.1:22 #, no-wrap msgid "B<none>" -msgstr "" +msgstr "B<keine>" #. FIXME #. type: SH @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -533,6 +533,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -570,7 +573,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -607,11 +610,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -649,7 +657,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -689,16 +697,18 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. type: Plain text #: en/lh_local.1:5 -msgid "B<lh_local> - wrapper for local live-helper programs" -msgstr "" +msgid "B<lh local> - wrapper for local live-helper programs" +msgstr "B<lh local> - Wrapper fuer lokale live-helper Programme" #. type: Plain text #: en/lh_local.1:8 msgid "B<lh local> [I<live-helper\\ options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh local> [I<live-helper\\ Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_local.1:11 @@ -706,6 +716,8 @@ msgid "" "B<lh local> is a high-level command (porcelain) of I<live-helper>(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh local> ist ein high-level Befehl (\"porcelain\") von I<live-helper>(7), " +"der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_local.1:16 @@ -714,3 +726,6 @@ msgid "" "options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic live-" "helper options." msgstr "" +"B<lh local> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_source.1.po b/manpages/po/de/lh_source.1.po index 39e8637..285c846 100644 --- a/manpages/po/de/lh_source.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_source.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,14 +334,14 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. type: IP #: en/lh.1:20 en/lh_binary.1:18 en/lh_bootstrap.1:18 en/lh_chroot.1:18 #: en/lh_local.1:18 en/lh_source.1:18 en/lh_testroot.1:22 #, no-wrap msgid "B<none>" -msgstr "" +msgstr "B<keine>" #. FIXME #. type: SH @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -533,6 +533,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -570,7 +573,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -607,11 +610,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -649,7 +657,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -689,16 +697,18 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. type: Plain text #: en/lh_source.1:5 msgid "B<lh source> - Complete the source stage" -msgstr "" +msgstr "B<lh source> - Erstellt die \"source\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_source.1:8 msgid "B<lh source> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh source> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_source.1:11 @@ -706,6 +716,8 @@ msgid "" "B<lh source> is a high-level command (porcelain) of I<live-helper>(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh source> ist ein high-level Befehl (\"porcelain\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_source.1:13 @@ -713,6 +725,8 @@ msgid "" "B<lh source> calls all necessary live-helper programs in the correct order " "to complete the source stage." msgstr "" +"B<lh source> ruft alle notwendigen live-helper Programe in der richtigen " +"Reihenfolge auf um die \"source\" Stufe zu erstellen." #. type: Plain text #: en/lh_source.1:16 @@ -721,3 +735,6 @@ msgid "" "options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic live-" "helper options." msgstr "" +"B<lh source> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_source_checksums.1.po b/manpages/po/de/lh_source_checksums.1.po index 71e69a1..4374c87 100644 --- a/manpages/po/de/lh_source_checksums.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_source_checksums.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 11:47+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-09 11:47+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,29 +728,34 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_source_checksums.1:5 -msgid "B<lh sources_checksums> - Complete the sources stage" -msgstr "" +msgid "B<lh source_checksums> - Complete the source stage" +msgstr "B<lh source_checksums> - Erstellt die \"source\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_source_checksums.1:8 -msgid "B<lh sources_checksums> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgid "B<lh source_checksums> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh source_checksums> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_source_checksums.1:11 msgid "" -"B<lh sources_checksums> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" +"B<lh source_checksums> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh source_checksums> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_source_checksums.1:16 msgid "" -"B<lh sources_checksums> has no specific options but understands all generic " +"B<lh source_checksums> has no specific options but understands all generic " "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " "generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh source_checksums> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt " +"alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_source_debian-live.1.po b/manpages/po/de/lh_source_debian-live.1.po index 97e7aea..300be4b 100644 --- a/manpages/po/de/lh_source_debian-live.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_source_debian-live.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 11:47+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-09 11:47+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,29 +728,34 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_source_debian-live.1:5 -msgid "B<lh sources_debian-live> - Complete the sources stage" -msgstr "" +msgid "B<lh source_debian-live> - Complete the source stage" +msgstr "B<lh source_debian-live> - Erstellt die \"source\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_source_debian-live.1:8 -msgid "B<lh sources_debian-live> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgid "B<lh source_debian-live> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh source_debian-live> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_source_debian-live.1:11 msgid "" -"B<lh sources_debian-live> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" +"B<lh source_debian-live> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh source_debian-live> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_source_debian-live.1:16 msgid "" -"B<lh sources_debian-live> has no specific options but understands all " -"generic live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of " -"all generic live-helper options." +"B<lh source_debian-live> has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh source_debian-live> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt " +"alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_source_debian.1.po b/manpages/po/de/lh_source_debian.1.po index 98e771e..1c34494 100644 --- a/manpages/po/de/lh_source_debian.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_source_debian.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 11:47+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-09 11:47+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,29 +728,34 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_source_debian.1:5 -msgid "B<lh sources_debian> - Complete the sources stage" -msgstr "" +msgid "B<lh source_debian> - Complete the source stage" +msgstr "B<lh source_debian> - Erstellt die \"source\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_source_debian.1:8 -msgid "B<lh sources_debian> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgid "B<lh source_debian> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh source_debian> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_source_debian.1:11 msgid "" -"B<lh sources_debian> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " +"B<lh source_debian> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh source_debian> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_source_debian.1:16 msgid "" -"B<lh sources_debian> has no specific options but understands all generic " -"live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " -"generic live-helper options." +"B<lh source_debian> has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." msgstr "" +"B<lh source_debian> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_source_disk.1.po b/manpages/po/de/lh_source_disk.1.po index bb31c5d..2ec7f1e 100644 --- a/manpages/po/de/lh_source_disk.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_source_disk.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 11:47+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-09 11:47+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,29 +728,34 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_source_disk.1:5 -msgid "B<lh sources_disk> - Complete the sources stage" -msgstr "" +msgid "B<lh source_disk> - Complete the source stage" +msgstr "B<lh source_disk> - Erstellt die \"source\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_source_disk.1:8 -msgid "B<lh sources_disk> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgid "B<lh source_disk> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh source_disk> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_source_disk.1:11 msgid "" -"B<lh sources_disk> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " +"B<lh source_disk> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh source_disk> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_source_disk.1:16 msgid "" -"B<lh sources_disk> has no specific options but understands all generic live-" +"B<lh source_disk> has no specific options but understands all generic live-" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh source_disk> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_source_iso.1.po b/manpages/po/de/lh_source_iso.1.po index 6381638..61c8a83 100644 --- a/manpages/po/de/lh_source_iso.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_source_iso.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 11:47+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-09 11:47+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,29 +728,34 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_source_iso.1:5 -msgid "B<lh sources_iso> - Complete the sources stage" -msgstr "" +msgid "B<lh source_iso> - Complete the source stage" +msgstr "B<lh source_iso> - Erstellt die \"source\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_source_iso.1:8 -msgid "B<lh sources_iso> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgid "B<lh source_iso> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh source_iso> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_source_iso.1:11 msgid "" -"B<lh sources_iso> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " -"the Debian Live tool suite." +"B<lh source_iso> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), the " +"Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh source_iso> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_source_iso.1:16 msgid "" -"B<lh sources_iso> has no specific options but understands all generic live-" +"B<lh source_iso> has no specific options but understands all generic live-" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh source_iso> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_source_net.1.po b/manpages/po/de/lh_source_net.1.po index 654faf6..6cb1339 100644 --- a/manpages/po/de/lh_source_net.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_source_net.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 11:47+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-09 11:47+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,29 +728,34 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_source_net.1:5 -msgid "B<lh sources_net> - Complete the sources stage" -msgstr "" +msgid "B<lh source_net> - Complete the source stage" +msgstr "B<lh source_net> - Erstellt die \"source\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_source_net.1:8 -msgid "B<lh sources_net> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgid "B<lh source_net> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh source_net> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_source_net.1:11 msgid "" -"B<lh sources_net> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " -"the Debian Live tool suite." +"B<lh source_net> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), the " +"Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh source_net> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_source_net.1:16 msgid "" -"B<lh sources_net> has no specific options but understands all generic live-" +"B<lh source_net> has no specific options but understands all generic live-" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh source_net> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_source_tar.1.po b/manpages/po/de/lh_source_tar.1.po index 3510704..ae627f9 100644 --- a/manpages/po/de/lh_source_tar.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_source_tar.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 11:47+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-09 11:47+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,29 +728,34 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_source_tar.1:5 -msgid "B<lh sources_tar> - Complete the sources stage" -msgstr "" +msgid "B<lh source_tar> - Complete the source stage" +msgstr "B<lh source_tar> - Erstellt die \"source\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_source_tar.1:8 -msgid "B<lh sources_tar> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgid "B<lh source_tar> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh source_tar> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_source_tar.1:11 msgid "" -"B<lh sources_tar> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " -"the Debian Live tool suite." +"B<lh source_tar> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), the " +"Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh source_tar> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_source_tar.1:16 msgid "" -"B<lh sources_tar> has no specific options but understands all generic live-" +"B<lh source_tar> has no specific options but understands all generic live-" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh source_tar> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_source_usb.1.po b/manpages/po/de/lh_source_usb.1.po index 033752e..e113401 100644 --- a/manpages/po/de/lh_source_usb.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_source_usb.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 11:47+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-09 11:47+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,29 +728,34 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_source_usb.1:5 -msgid "B<lh sources_usb> - Complete the sources stage" -msgstr "" +msgid "B<lh source_usb> - Complete the source stage" +msgstr "B<lh source_usb> - Erstellt die \"source\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_source_usb.1:8 -msgid "B<lh sources_usb> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgid "B<lh source_usb> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh source_usb> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_source_usb.1:11 msgid "" -"B<lh sources_usb> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), " -"the Debian Live tool suite." +"B<lh source_usb> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>(7), the " +"Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh source_usb> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_source_usb.1:16 msgid "" -"B<lh sources_usb> has no specific options but understands all generic live-" +"B<lh source_usb> has no specific options but understands all generic live-" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh source_usb> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_source_virtual-hdd.1.po b/manpages/po/de/lh_source_virtual-hdd.1.po index b1189bc..40b69df 100644 --- a/manpages/po/de/lh_source_virtual-hdd.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_source_virtual-hdd.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 11:47+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-09 11:47+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -600,11 +603,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -642,7 +650,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -718,29 +728,34 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/lh_source_virtual-hdd.1:5 -msgid "B<lh sources_virtual-hdd> - Complete the sources stage" -msgstr "" +msgid "B<lh source_virtual-hdd> - Complete the source stage" +msgstr "B<lh source_virtual-hdd> - Erstellt die \"source\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lh_source_virtual-hdd.1:8 -msgid "B<lh sources_virtual-hdd> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgid "B<lh source_virtual-hdd> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh source_virtual-hdd> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_source_virtual-hdd.1:11 msgid "" -"B<lh sources_virtual-hdd> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" +"B<lh source_virtual-hdd> is a low-level command (plumbing) of I<live-helper>" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh source_virtual-hdd> ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I<live-" +"helper>(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lh_source_virtual-hdd.1:16 msgid "" -"B<lh sources_virtual-hdd> has no specific options but understands all " -"generic live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of " -"all generic live-helper options." +"B<lh source_virtual-hdd> has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." msgstr "" +"B<lh source_virtual-hdd> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt " +"alle allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lh_testroot.1.po b/manpages/po/de/lh_testroot.1.po index cf58268..a52d727 100644 --- a/manpages/po/de/lh_testroot.1.po +++ b/manpages/po/de/lh_testroot.1.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 11:47+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,14 +334,14 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. type: IP #: en/lh.1:20 en/lh_binary.1:18 en/lh_bootstrap.1:18 en/lh_chroot.1:18 #: en/lh_local.1:18 en/lh_source.1:18 en/lh_testroot.1:22 #, no-wrap msgid "B<none>" -msgstr "" +msgstr "B<keine>" #. FIXME #. type: SH @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23 @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26 msgid "I<live-helper>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-helper>(7)" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -533,6 +533,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -570,7 +573,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -607,11 +610,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -649,7 +657,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -689,16 +697,18 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. type: Plain text #: en/lh_testroot.1:5 msgid "B<lh testroot> - Ensure that a system is built as root" -msgstr "" +msgstr "B<lh testroot> - stellt sicher, dass ein System als root erstellt wird" #. type: Plain text #: en/lh_testroot.1:8 msgid "B<lh testroot> [I<live-helper options>]" -msgstr "" +msgstr "B<lh testroot> [I<live-helper Optionen>]" #. type: Plain text #: en/lh_testroot.1:11 @@ -706,6 +716,8 @@ msgid "" "B<lh testroot> is a high-level command (porcelain) of I<live-helper>(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B<lh testroot> ist ein high-level Befehl (\"porcelain\") von I<live-helper>" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. FIXME #. type: Plain text @@ -714,6 +726,8 @@ msgid "" "B<lh testroot> simply checks to see if you are root. If not, it exits with " "an error. Debian Live images must currently be built as real root." msgstr "" +"B<lh testroot> prueft, ob Sie Root sind. Wenn nicht, endet es mit einem " +"Fehler. Debian Live Images muessen derzeit als echter root erstellt werden." #. FIXME #. type: Plain text @@ -723,6 +737,9 @@ msgid "" "helper itself is still experimental, however, calling a helper yourself with " "sudo is safe." msgstr "" +"Hinweis: Unterstuetzung fuer die Benutzung von I<fakeroot>(1) und I<sudo>(8) " +"innerhalb von live-helper ist noch immer experimentell, jedoch ist es " +"sicher, einen Helfer direkt mit sudo aufzurufen." #. type: Plain text #: en/lh_testroot.1:20 @@ -731,3 +748,6 @@ msgid "" "helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " "live-helper options." msgstr "" +"B<lh testroot> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle " +"allgemeinen live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine " +"vollstaendige Liste aller allgemeinen live-helper Optionen." diff --git a/manpages/po/de/live-helper.7.po b/manpages/po/de/live-helper.7.po index 0e97f70..ac2288d 100644 --- a/manpages/po/de/live-helper.7.po +++ b/manpages/po/de/live-helper.7.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-HELPER" -msgstr "" +msgstr "LIVE-HELPER" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap -msgid "2010-05-08" -msgstr "" +msgid "2010-05-09" +msgstr "09.05.2010" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "2.0~a11" -msgstr "" +msgstr "2.0~a11" #. type: TH #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "UEBERSICHT" #. type: SH #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248 msgid "This program is a part of live-helper." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper." #. type: SH #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26 @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28 @@ -489,6 +489,9 @@ msgid "" "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" +"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen " +"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " +"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29 @@ -526,7 +529,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31 @@ -563,11 +566,16 @@ msgstr "" #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254 msgid "" -"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package " +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package " "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or " "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-" "live@lists.debian.org>E<gt>." msgstr "" +"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" +">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32 @@ -605,7 +613,7 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33 @@ -645,6 +653,8 @@ msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" +"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -681,12 +691,12 @@ msgstr "" #: en/lh_source_virtual-hdd.1:19 en/live-helper.7:241 #, no-wrap msgid "B<n/a>" -msgstr "" +msgstr "B<n/a>" #. type: Plain text #: en/live-helper.7:5 msgid "B<live-helper> - the Debian Live tool suite" -msgstr "" +msgstr "B<live-helper> - die Debian Live Tool Suite" #. FIXME #. FIXME @@ -697,6 +707,9 @@ msgid "" "breakpoints>] [B<--conffile>] [B<--debug>] [B<--force>] [B<--quiet>] [B<--" "verbose>]" msgstr "" +"B<lh >I<BEFEHL> [B<-h|--help>] [B<-u|--usage>] [B<-v|--version>] [B<--" +"breakpoints>] [B<--conffile>] [B<--debug>] [B<--force>] [B<--quiet>] [B<--" +"verbose>]" #. FIXME #. type: Plain text @@ -1856,4 +1869,4 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-helper.7:246 msgid "I<live-initramfs>(7)" -msgstr "" +msgstr "I<live-initramfs>(7)" |